H no Renshuu wa Okaa-san de! - Page 45

最近彼女とは会ってる?

Have you been seeing her lately?

ちゃんと 彼女のこと 褒めたり してる?

Are you properly complimenting her?

えいや…全然･･･

Eh... no... not at all...

だめよー

No way!

この前一緒に帰ったけど進展なしだね

We went home together the other day, but there's been no progress.

ああ柔らけむったゆむにゅ…

Ah... soft... muttayuu... mnyu...

00

00

恋愛は相手を 大きく包み込む ような気持ちで いないと

You can't be in love unless you feel like you're embracing the other person.

大きくて･･･ 包み込む･･･

Big and... enveloping...

つおそも てつんお 感ぱなって感じねじい事 ね〜よ

"That's how it feels... like a clumsy, insensitive old man. There's nothing there."

り

Ri