Manisure - Page 50

【仕方 ないわね

[I guess I have no choice.

それじゃ...

Then...

で･･･でもどうしようも ないじゃない

B-but... there's nothing I can do.

冗談じゃ ないですよ!!!!

I'm not kidding!!!!

もう印刷所に 頼んじゃったし!! しゃれになんないっ すよ!!

I've already asked the printer!! This is no joke!!

...:

...:

そこで 先輩にお願いがあるんですよ

So, I have a favor to ask of you, senpai...

ん?ここか?

Huh? Is this the place?

!!

!!

吉田さーん おひさしぶり いきなり呼びつけて ごめんねー

Yoshida-san, long time no see. Sorry for calling you out of the blue.

ごめんねー 本当に

I'm sorry, really.

今 本業の 方が押してて ヤバイんだよ マジで...

My main job is really pushing me hard right now, it's crazy...