Maihime Chigoku no Ori 5 - Page 159

奈保子ちゃん

Nahoko-chan

そうなればさすがに ハードな調教は遠慮 するだろうと洋子は 考えていたのだ・・・あと一週間で落成式 それが済めば多くの テナントが入居して 来るのだ･･･ 実際内装工事で ビル内は騒がしかった

Yoko was thinking that if that happened, they would refrain from such harsh training... The completion ceremony is in a week. Once that's over, many tenants will be moving in... In fact, the inside of the building was noisy with interior construction.

頑張りましょうもう少し

Let's do our best... just a little more.

今日も とても お似合いよ 洋子さん

You look very lovely today too, Yoko-san.

0

0

うん

Yeah.

まもなく...このビルにも 他の人が入ってくるわ そうなれば…こんな事 出来なくなる筈よ･･･

Soon... other people will be coming into this building too. If that happens... I won't be able to do things like this anymore...

SAK

SAK

NAZ

NAZ