Maihime Chigoku no Ori 3 - Page 23

とても十九歳の バレリーナのオッパイ とは思えんだろう 奈保子もこのオッパイが 自慢でね 人に 見せびらかしたくてしょうがないのさ

"You wouldn't think they were the breasts of a nineteen-year-old ballerina. Nahoko is proud of these breasts and can't help but want to show them off to people."

あっ!!

"Ah!!"

どれどれ それじゃ 調べさせて もらおうか

"Alright, alright, let me examine it then."

でも･･･なにも 触らなくても・・・

"But... you don't have to touch anything..."

たるみ具合や皮膚の 張り 肌理の細かさを 調べるには指で触らなきゃならんだろう

"You have to touch it with your fingers to check the degree of sagging, skin elasticity, and fineness of the texture, right?"

ああ!!!何を なさるんですか!?!?!?!

"Ah!!! What are you doing!?!?!?!"

何をって商品の チェックだよ金を 出すのは私だからね

"What do you mean? I'm checking the merchandise because I'm the one paying."