Maihime Chigoku no Ori 3 - Page 20

もちろんさ この娘はいつも こんな格好で外を うろついてるんだ そうだろ?

"Of course. This girl is always wandering around outside dressed like this, right?"

ふーん...その子露出癖があるというのは本当かね?

"Hmm... is it true that she has an exhibitionist tendency?"

あ・・・あの...トップレスでもなんでもなりますから

"Ah... um... I'll do anything, even go topless."

雇ってもらえないでしょうか

"Could you possibly hire me?"

え?は…はい

"Eh? Y-yes."

いっそのこと バタフライひとつで 踊らせたりサーヴィス させたりしたらいい

"I wonder if I should just make her dance or serve with just a butterfly."

ほう…そこまでやると いうなら考えない でもないが...

"Hmm... if you're going that far, I might consider it..."

よかったな 奈保子ちゃん

"That's good, Nahoko-chan."

それじゃ まずになってもらおうか･･･

"Well then, shall we start by having you become ?"