Dorei Onna Kyoushi Keiko 7 - Page 67

景子の自宅

Keiko's home

お邪魔し まーす!

We're here!

最後の砦ともいえる自宅にまで 押し掛けられてもはや景子には、 逃げ場所がなくなってしまった

Keiko had nowhere left to run, now that they had stormed her home, her last refuge.

ひょおおー

Whoa!

キなお住まい

What a fancy residence.

ですね!

Yes!

お前達ちゃんと 家の者には ことわって 来たんだろうな

You guys made sure to tell your families you were coming, right?

正直に 先生の家で 勉強と言って きましたよ

I honestly told them I was coming to study at the teacher's house.

毎週課外授業のあとの 反省会にはお前の家を 使わせてもらう

I'll be using your house for the reflection meetings after extracurricular lessons every week.

しっかり 御主人様を おもてなしするんだ

Make sure you treat your master well.

もっとも女の先生だとは夢にも 思わないでしょうけどね

You probably wouldn't even dream that she's a female teacher.