Maihime Chigoku no Ori 2 - Page 149

格好つけんでもいい 連れの男が あんたは男に餓えた 二十六歳の未亡人で 恥ずかしい目に 会わされるのが 大好きなマゾの 露出狂だってな

You don't have to pretend. Your companion said you're a 26-year-old widow starved for men, a masochist exhibitionist who loves being humiliated.

女盛りでこれだけ いい身体をしてりゃ男に 飢えるのも無理ないよ しかし男に悪戯されたくて 映画館で裸になるとはね

It's no wonder a woman in her prime with such a great body is starved for men. But to get naked in a movie theater because you want to be teased by a man...

わ…私はそんな女じゃありません

I... I'm not that kind of woman.

あはあんたの 連れ" それとも見知ら 男に裸にされた かね?のかね

Ah... is he your companion? Or were you stripped naked by a stranger? Which is it?

ち…違います...好きで裸になっているん ですから…放っておいて ください・・・

N-no... That's not it... I'm naked because I like it... Please leave me alone...

無理矢理 裸に されたというのでは 放ってもおけんな 警察にでも行くかね?

I can't just ignore the fact that you were forcibly stripped naked. Should I go to the police or something?