Yagisawa Ayame wa Sugaritai - Ayame Yagisawa is obsessed with you. - Page 34

八羊澤あやめは繋がりたい。

Yagisawa Ayame kapcsolatba akar lépni.

やぎさわ八羊澤先輩最近なんだか雰囲気変わりましたね

Yagisawa, 八羊澤 szenpai, mostanában valahogy megváltozott a kisugárzása.

全然違いますよ〜

Egyáltalán nem!

...

...

そうかな?

Tényleg?

もしかして先輩って――

Talán... a szenpai...?

居ない 居ない!

Nincs, nincs!

私は社内恋愛しない 主義だし!

Én nem szeretek a cégen belül ismerkedni!

てっきり私は同期の うしまる牛丸さん辺りが 怪しいと 思ってたん ですけど~...?

Én azt hittem, hogy a veled egyidős Ushimaru, vagyis 牛丸 úr a gyanús...?

会社に誰か 好きな人でも居るんですか?

Talán van valaki a cégnél, akit szeretsz?

つ

Te

鋭い...!!

Éleslátó...!!

以前より女子力上がったっていうか...

Valahogy... nőiesebb lett, mint régen...

そんな!さおとめ

Ne már! Saotome

今日だってNスカート履いてる

Ma is szoknyát visel.

早乙女さんが 思ってるような 関係じゃないよ

Nem olyan kapcsolat van köztünk, mint amilyennek Saotome gondolja.