Aisuru Kazoku, Sasagemashita. - Page 91

じゃん

Jan

晶子!俺が悪かった!

Akiko! It was my fault!

そこにいるはずなのは

The one who should be there is

俺だろ?

It's me, right?

もう二度と他の男に 抱かれて欲しいなんて言わないからっ!

I'll never say I want you to be held by another man again!

その手! 指輪!

That hand! The ring!

わん

Woof.

和也も優香も

Both Kazuya and Yuka...

何でそんな奴「パパ」って

Why are they calling a guy like that "Dad"?

呼んでるんだ! パパは･･･俺だろ!?

They're calling for me! I'm their dad, right!?

あの頃の･･･昔の晶子に戻ってくれ!

Go back to the Akiko you were back then... the old Akiko!

まだつけて くれてるじゃないか! 俺達まだやり直せる はずだよ!

You're still wearing it! We can still fix things!

うん

Yeah.

和也と優香の 為にもさ!

For Kazuya and Yuka's sake too!

ぐわん

Gwan