Mommy-taking extracurricular lesson 1 - Page 2

はい 皆さん 本日も仲良く

Yes, everyone, let's get along well today.

政府公認の親子参加型少子化特別外をしましょうね!

Let's have a government-approved special program for child-rearing families!

そして本日から新たに参加される親子が増えました

And from today, we have new parent-child participants joining.

皆も知ってる 長谷川さん親子です

Everyone knows, the Hasegawa family.

皆さん仲良くしてくださいね

Please get along well with everyone.

えーと・・・よろしく・・・ 長谷川誠です・・・

Well... please take care... I am Hasegawa Makoto...

皆さん今日から参加する長谷川絵里子です」 よろしくお願いします

EveryoneI am Hasegawa Eriko, starting today. Please take care of me.

誠じゃんよろしく

Honest, rightPlease take care of it.

いいじゃん

That's good!

俺んとこの班ねキマリ!

This group is just right for me!

あらあらそうなの? でもまず先生に聴いてからね

Ah, ah, so that's it? But first, let's ask the teacher.