Misuke's Short Stories 15 - Sasara & Monkeys

It has already been several months since the incident that transported everyone into the virtual world...

Já passaram vários meses desde o incidente que transportou todos para o mundo virtual...

"Tch...”

"Tch...”

Someone is actively clearing the way of all the insect-type monsters. Sasara Kusugawa.

Alguém está ativamente limpando o caminho de todos os monstros do tipo inseto. Sasara Kusugawa.

The sound of high-pitched shrieks resounds through the air as insects die in droves.

O som de gritos agudos ressoa no ar enquanto insetos morrem em massa.

Sasara, at level 30, is both patrolling and exploring the nearby woods.

Sasara, no nível 30, está patrulhando e explorando a floresta próxima.

As the main fighter of the party, it's her duty as a vanguard. Her abundant experience in battle can't really be matched. Through time, she has quickly become an indispensable figure to the party.

Como a principal combatente da equipe, é seu dever como uma vanguarda. Sua vasta experiência em batalha não pode ser comparada. Ao longo do tempo, ela se tornou uma figura indispensável para a equipe.

"I wonder if I should go there...".

"Me pergunto se devo ir lá...".

Sasara mutters as she looks around herself. There is currently nothing more than some easy-to-kill trash mobs. This "Nearby Woods" area being so close to the camp, the monsters' levels are pretty low. A perfect spot for beginners to get their first levels.

Sasara murmurando enquanto olha ao redor. Atualmente, não há nada além de algumas criaturas facéis para matar. A área "Floresta Próxima" sendo tão próxima do acampamento, os níveis dos monstros são relativamente baixos. Um local perfeito para iniciantes começarem a ganhar seus primeiros níveis.

"I'llgo a bit deeper, and if there's nothing, I'll come back.

"Vouir um pouco mais fundo, e se não achar nada, volto.

Still having a bit of extra time, Sasara continues walking. After all, it's an outrider's job to explore the area alone to make sure the newbies in the party wouldn't be in danger.

Ainda com um pouco de tempo extra, Sasara continua caminhando. Afinal, é o trabalho de um outrider explorar a área sozinho para garantir que os novos membros da equipe não estejam em perigo.

"We're really reaching the point of the year where things get hotter and hotter.…..”

"Estamos realmente chegando ao ponto do ano onde as coisas ficam cada vez mais quentes.…..”

She waves her hands in front her face to ease off the heat. It's not much, but it's better than nothing.

Ela move as mãos diante do rosto para aliviar o calor. Não é muita coisa, mas é melhor do que nada.

Sasara's outfit is highly revealing. Her bikini-style armor allows the sun to hit most parts of her skin. And when in the warm season, such exposure quickly causesone's skin to be covered with perspiration.

A roupa de Sasara é altamente reveladora. A armadura de estilo biquíni permite que o sol atinja a maioria das partes de sua pele. E quando na estação quente, tal exposição rapidamente faz com que a pele fique coberta de suor.

As her body moves, her breasts shake, emitting the sweet scent of a girl.

À medida que seu corpo se move, seus seios balançam, emitindo o doce cheiro de uma garota.

This scent is soon picked up and some silhouettes quickly reveal themselves around Sasara-a group of monsters bigger than usual...

Este cheiro é rapidamente capturado e algumas silhuetas revelam-se rapidamente ao redor de Sasara - um grupo de monstros maiores do que o usual...