Inyoku ni Kuruishi Elf-tachi no Uta 2 - Page 6

あまり精霊に こんな事を させたくなかったが・・・

"I didn't want to make the spirits do something like this..."

長老を救い出すためです

"It's to rescue the Elder."

精霊をあんなに 高度に使役出来るのは 姫様だけですし…

"Only the Princess can use spirits to such a high degree..."

この部屋に 捕らわれているはずなのですが･･･

"She should be imprisoned in this room..."

あら…

"Oh my..."

いた!

"There!"

どなたですか?

"Who are you?"

いつもと違うお方ですね

"You're different from usual."

は…母上…

"M...Mother..."

い･･･いや 長老!

"N-no, Elder!"

我々はそのような者では ありません!

"We are not those kinds of people!"

今宵は貴方のお相手を?

"Shall I be your companion tonight?"

なんという 破廉恥な 服を･･･

"What a scandalous outfit..."

おのれ 人間め...

"Damn you humans..."

04

"04"