English

[WEST ONE (10nin)] Switch Back (Shinkansen Henkei Robo Shinkalion) [Digital]

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

特急ひだ! 日本有数の観光路線高山本線を走る

Super Express Hida! It runs on one of Japan's top tourist routes, the Takayama Main Line.

イブリッド気動車だよ!

It's an ibrido, a diesel locomotive!

リュウジ達も一緒だからね

Ryuji is also with us, that's why.

嬉しそうだなハヤト

You seem happy, Hayato.

あれ? この列車、座席の向きが進んでる方向と逆じ

Wait a second? This train's seat orientation is going in the opposite direction of the train's movement.