English

3 | Chapter 4 - Dame Ningen no Aishikata

Use Manga Translator to translate into English

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

Uuuuuhh hhh...

"Uuuuuhh hhh..."

CREAK

"RINHIDO"

...Isn't your voice sounding kind of hoarse, Shinba- kun?

"...Sua voz não está meio rouca, Shinba-kun?"

You sound like some half-speed record.

"Você parece um disco em meia velocidade."

REAK HZ

"RINHIDO HZ"

Hellwoo heelloooCREAK

"Alô alôRINHIDO"

SHAAAAH...サァァアァア・・・

"SHAAAAH...サァァアァア・・・"

Hinzumi zhaan

"Hinzumi zhaan"

CREAK

"RINHIDO"

P

"P"

I was

"Eu estava"

so fired upyesterday and practiced way too much!

"tão animadoontem e praticou demais!"

Itsh

"É"

Itshh just your imagee

"É só a sua imagem"

natioon!Aghahahh

"natioon!Aghahahh"

... Could it be...

"... Será que..."

That you even practiced karaoke yesterday?

"Que você até praticou karaokê ontem?"

Discover Your Next Favorite