English

22 | Chapter 9 - Akuyaku Reijou no Naka no Hito ~Danzai sareta Tenseisha no Tame Usotsuki Heroine ni Fukushuu Itashimasu~

Use Manga Translator to translate into English

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

ภายใน

ในน้ำตาเหล่านั้น ไม่เพียงแต่มีหน้าที่ในการจัดกา รกับผู้ที่ทุกข์ทรมานเท่านั้น แต่ยังมีความเคารพอย่างสุดซึ้ง ต่อประชาชนแต่ละคนอีกด้วย

In those tears, there is not only the role of comforting the suffering, but also the utmost respect for each individual

แม้จะหาเหตุผลเข้าข้างความอ่อ นแอของตนเอง แต่เราก็ยังคงภาระความรับผิด ชอบนั้นให้กับ "คนเข้มแข็ง"

Even though we find reasons to justify our own weaknesses, we still bear the responsibility to the "strong"

ไม่มีใครทุ่มเทให้กับการเผชิญหน้ากับชีวิตมากเท่าพระองค์ท่าน

No one has faced life's challenges as much as Your Majesty

มันคงจะง่ายกว่ามากสำหรับผู้ที่สามารถหาเหตุผลเข้าข้างตนเองว่าทุกสิ่งถูกต้องเพื่อประโยช น์ของประเทศชาติ

It would be much easier for someone who can find reasons to justify their own actions, believing that everything is for the benefit of the nation

การไม่ทำเช่นนั้นเป็นวิธี หนึ่งเพื่อให้แน่ใจว่าควา มร้ายแรงของการปลิดชีวิตจะไม่ถูกทำให้เป็นเ เรื่องเล็กน้อยด้วยคำพูดเช่นนั้น

Not doing that is one way to be sure that the severe crime of ending a life will not be trivialized by mere words

ความบริสุทธิ์และความสูงส่งที่ใ ม่เปลี่ยนแปลงของพระองค์ แม้ท่ามกลางความเลวร้ายเช่น

The purity and the unchanging greatness of His Majesty, even amidst such evil

นั่น ช่าง...

That artist...

Discover Your Next Favorite