English

2 | Chapter 147 - Uma Musume: Cinderella Gray

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

QU'EST-CE QUE TU SOUS- ENTENDS ?

WHAT DO YOU MEAN?

Et dire que c'est ce même Kitahara...

And to think it's the same Kitahara...

HA HA HA! JE VOULAIS VOUS FAIRE LA SURPRISE!

HA HA HA! I WANTED TO SURPRISE YOU!

Kitahara...

OUEP!

OOPS!

devenu entraîneur à Central..?

become a coach at Central...?

ET PUIS FAIRE PARTIE DE L'ÉQUIPE... HEIN ?!

AND THEN BE PART OF THE TEAM... RIGHT?!

QUAND EST-CE QUE TU AS PASSÉ L'EXAMEN?!

WHEN DID YOU PASS THE EXAM?!

Tu es vraiment...

You really are...