English

17 | Chapter 146 - Uma Musume: Cinderella Gray

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text

Translation

POUR-QUOI?!

Why?!

OGURI AGITCLAIREMENT DEFAÇON ÉTRANGE

Oguri actsclearly in anstrange way

DEPUIS AU-JOURD'HUI !

Since yesterday!

ELLE FUIT LA VICTOIRE.

She escaped victory.

J'EN SUIS CONS- CIENT.

I'm aware of it.

ATTENDS.

Waits.

C'EST COMME ÇA

It's like this

ÇA NE DATE PAS D'AUJOUR- D'HUI,

It's not from today,

AU POINT QU'INCON- SCIEMMENT...

To the point of not even realizing...

DEPUISL'ARIMA.

Since the Arima.

ELLE A SANS DOUTE TROP PRIS SUR ELLE-MÊME...

She's so caught up in herself...