English

Hontou no Shinkon Seikatsu wa, Oji-san no Ie de Hajimattemasu | 真正的新婚生活从大叔的家中开始了♡ - Page 5

Use Manga Translator to translate into English

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

00

00

到现在为止气氛都还不错……

So far, the atmosphere has been quite good...

我把它放哪了?

Where did I put it?

啊,对了。

Oh, by the way.

以前我差点因为吞掉青蛙 而丢掉小命的时候, 是大叔伸出了援手啊。

When I almost lost my life after swallowing a frog, it was uncle who came to my rescue.

对我来说,这位等同于我父亲的存在。

To me, this person is like a father.

伴手礼…

Souvenirs...

应该是放在车里了!我去拿一下。

It should be in the car! I'll go get it.

当初那个小鬼头现在都要结婚了,好像还真有过这档子事啊。哈哈哈~时光荏苒啊。

That little rascal is getting married now, I guess that really did happen. Hahaha~ Time flies.

好死不死,偏偏挑这个时候!? 真是个废物

Just my luck, why now!? What a waste.

不好意思,友美! 就拜托你和我叔 我很快就会回来的1

Sorry, Tomoe! I'll be back soon, just rely on my uncle.

S啊,你在玄关的时候 就两手空空的。 还是老样子粗心大意。

Hey, you were empty-handed at the entrance, as usual, carefree and absent-minded.

下回注意点。

Next time, be careful.

Discover Your Next Favorite