Netori Mahoutsukai no Bouken Volume 1 - Page 140

あ阿呆

Idiot

こんかい今回のクエストはかんぜん しじょう完全に私情です

This quest is completely based on my personal feelings

どうきょう同郷のパーティが

This year's hometown party

ど<敗したクエスト...たか

<Lost quest...>

もし嫌なら

If you don't like it

危険度は高いかも しれないが...

I'm not sure if the danger level is high...

きら嫌いじゃないよ アルヴィンの そういうとこ

I don't hate that part of Alvin's

いてっ

It's okay

みそこ見損なわないでもらいたいね

I want to see you clearly, please don't miss it

シンジさん･･･!!

Synji-san...!!

142

142