25.08 보양_ Breeding - Page 6

02

02

그 남자는 자신의 무능을 폭력으로 해소하려는 사람이었으니까.

That man was someone who tried to resolve his own inadequacy through violence.

그 남자가 잘한일이라곤, 그 목숨을 빠르게 하늘에 환원한 것이었다.

The only good thing that man did was to quickly return his life to heaven.

그 남자가 떠난 뒤에도 그 공포는 극복하지 못했는지,

Even after that man left, she couldn't overcome that fear,

뭇사람들은 흔치않은 그녀의 정절을 칭송했으나..

Many praised her integrity, but...

구애해오는 남성들을 피해 집을 옮겨다니기 일쑤였다.

She often moved houses to avoid the men who bothered her.

그리고....

And then...

도망자 둘이 구태여 그걸 해명할 필요는 없었다.

The two fugitives had no need to explain such things.