Delivery na Syoujo no Ehon 5 - Page 4

だぁ〜

Yep~

かぁ

Huh?

らぁ~つ201

Late 201

自分で払うって言ってんじゃん!

I told you I'd pay for it myself!

森田

Morita

恥かかせるつもりっ!?!?!アタシたちに

Are you trying to embarrass us?!?!?!

そんなことさせられるわけないでしょ!

There's no way I could let you do that!

じゃあ払ってよ!

Well then pay up!

だから何度も言わせないで!

So don't make me say it again and again!

公立に行けばいいじゃないの!

Wouldn't it be better to go to a public school?

なんでわざわざお金のかかる私立に行きたがるの!

Why would you bother to go to an expensive private school?

だから大学進学を考えたら私立の方がいいんだってば!

So if you're thinking about going to college, a private school is better!

大学なんて行ってどうするの!

What are you going to do if you go to college?

高い金払って大学出ても中途半端な企業で安月給でこき使われて結婚して退社でしょ?

Even if you pay a lot of money to graduate from college, you end up working at a mediocre company for low wages, getting married, and quitting the job, right?

それなら夜の世界で女を磨いていい男を捕まえた方が絶対いいに決まってるじゃないの!

In that case, surely it would be better to hone your femininity in the nightlife and catch a good man!

アンタもパパみたいな人を捕まえなさい!

You too should find someone like your dad!

~つ!

~One!

0545

0545