WEB Ban COMIC Gekiyaba! Vol. 45 - Page 12

しかもクリスマスイヴに･････なんちゅーめぐり合わせ

And on Christmas Eve... what a coincidence

ってか知らず知らずにとんでもない相手とエッチしてた

I mean, I was unknowingly having sex with a totally unexpected person.

そんな恐い顔しなくても大丈夫よ

You don't have to look so scary.

?

?

助けてもらったお礼はするつもりよ

I'm going to thank you for the help you received.

それにこんな日にひとりじゃ寂しいって思うのはアナタだけじゃないわ

Besides, you're not the only one who feels lonely on a day like this.

あれ?違った?

Huh? Was it wrong?

おしたおすかどーかまよってたんじゃないの?

Weren't you confused as to whether to push it or not?

先生のほうは当然おぼえてないわな生徒なんてたくさんいただろうし

Of course, the teacher probably didn't remember many of the students.

さすがに見透かされてましたか

Surely you could see through me?

余計なことは言わないほうがいいか♡

I think it's better not to say anything unnecessary.♡

うふふ♡当然でしょ仕事で仕事だしね」

Ufufu♡ Of courseit's work after all"

あ････イヤ違わないっす!!!

Ah... No, it's not different!!!

あ････でもできればメガネを

Ah... but if possible, I'd like some glasses.

おかずにしていたと言っても惚れていたとかそうゆうことではない

Even though I was using her as a side dish, it doesn't mean I was in love with her or anything like that.