12 | Chapter 8 - Jinsei Gyakuten - Uwaki Sare Enzai wo Kiserareta Ore ga, Gakuen Ichi no Bishoujo ni Natsukareru

IT WAS ONE OF THOSE OLD- SCHOOL, JOCK- CULTURE TYPE COMPANIES

BYŁA TO JEDNA Z TYCH FIRM W TYPU OLD-SCHOOL, W KULTURZE JOCKOWEJ

AND MYACTUALLY, AT MY OLD JOB, I WAS STRUGGLING WITH RELA- TIONSHIPS AT WORK,HEART WAS COM- PLETELY WORN DOWN.

A MOJEFAKTYCZNIE, W STAREJ PRACY, MAŁAM ZWIĄZKI Z RELACJAMI W PRACY,SERCE BYŁO CAŁKOWICIE ZNISZCZONE.

AND THE HARDER I PUSHED, THE MORE IT WORE ME DOWN AND BROUGHT ME CLOSER TO THE EDGE.

I IM MOCNIEJ Pchałem, tym bardziej mnie to męczyło i przybliżało bliżej krawędzi.

EVEN WHEN MY MIND AND BODY WERE AT THEIR LIMIT, ALL I COULD DO WAS KEEP PUSHING.

NAWET KIEDY MÓJ UMYSŁ I CIAŁO osiągnęły granice wytrzymałości, jedyne, co mogłem zrobić, to CIĄGLE CIĘĆ.

AND I JUST DROVE MYSELF FURTHER AND FURTHER INTO A CORNER ALONE.

A JA PO PROSTU SAMOWOJDĘ DALEJ I DALEJ W KĄT.

BUT, I COULDN'T TALK TO ANYONE ABOUT IT,

ALE NIE MOGŁAM Z NIKIM O TYM ROZMAWIAĆ,