18 | Capítulo 6 - Konbini de Deatta Eroi Onnanoko to Tadare Kitta Kankei ni Narimashita

LET'S SEE...

VAMOS VER...

UM... HOW SHOULD I SAY IT?

Hum... como devo dizer isso?

EVEN AMBIGUITY HAS ITS LIMITS, DON'T YOU THINK?

Até a ambiguidade tem seus limites, não acha?

AND

E

YOU'D BE SOMETHING LIKE A CUSHION THAT RENDERS ME USELESS.

Você seria como uma almofada que me tornaria inútil.

IT'S LIKE WHEN YOU FEEL SO COMFORTABLE SOMEWHERE THAT YOU NEVER WANT TO LEAVE.THAT'S WHAT YOUR HOME IS TO ME.

É como quando você se sente tão confortável em algum lugar que nunca quer sair. É isso que sua casa representa para mim.

AH, RIGHT.

Ah, certo.

THEN STAY. STAY AS LONG AS YOU WANT

ENTÃO FIQUE. FIQUE O TEMPO QUE QUISER

17

17