Mother’s Care Service - Page 6

もう…男臭いったら ありゃしない

Geez... you reek of manliness.

あれ･･･ 母さん･･･

Huh... Mom...

早いね･･･

You're early...

あんたが早めに来いって言ったんでしょうが」

You're the one who told me to come early.

そうだっけ･･･

Was it?

とりあえず シャワー でも浴びて シャキッとなさい!

For now, take a shower or something and perk up!

昨日バイトが 遅くて

My part-time job was late yesterday...

天気の日は戸ぐらい開けなさいよ

Open about doors on sunny days.

我が城へ ようこそ

Welcome to my castle.

母さんその間に 部屋片付け ちゃうから

I'll clean up the room in the meantime, Mom.

いつも スイマセーン

I'm always sorry.

ちゃんと キレイに 洗うのよ

Make sure you wash it properly and clean.

へーい

Hey.