Türkçe

4 | Chapter 33 - Chainsaw Man

Use Manga Translator to translate into Türkçe

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

MANGA STREAM DO NOT S

MANGA STREAM NIE S

BUT WE HAD NO ILLUSIONS OF KILLING IT.

ALE NIE MIELIŚMY ZŁUDZEŃ, ŻE TO ZNISZCZYMY.

YOU LOST TO A GUY WHO KILLED 20 PEOPLE IN THE SPECIAL DIVISION,

PRZEGRAŁEŚ Z FACETEM, KTÓRY ZABIŁ 20 OSÓB W ODDZIALE SPECJALNYM,

IF YOU JUST THINK ABOUT IT, YOU'LL REALIZE IT'S INSANE.

JEŚLI TYLKO O TYM POMYŚLISZ, ZDASZ SOBIE SPRAWĘ, ŻE TO SZALEŃSTWO.

THE TRUTH IS, WE BOTH GOT PLENTY FUCKED UP BY THE GUN DEVIL AND JOINED THE BUREAU BECAUSE OF THAT GRUDGE.

PRAWDĄ JEST, ŻE OBA DOSTALIŚMY SIĘ BARDZO DOBRZE Z RATUNKU PRZEZ DIABŁA BRONI I DOŁĄCZYLIŚMY DO BIURA Z POWODU TEJ URAZY.

AND YET

A JEDNAK

YOU'LL SOMEHOW WIN AGAINST THE DEVIL THAT HOWEVER MANY MILLIONS OF PEOPLE AROUND THE WORLD?

CZY JAKOŚ WYGRASZ Z DIABŁEM, KTÓRY JEST W STANIE ZWALCZYĆ MILIONÓW LUDZI NA CAŁYM ŚWIECIE?

YOU'RE SO DAMN WEAK AND YET YOU'RE PARADING AROUND THIS MANGA HERO-ESQUE GOAL. IT HURTS SO BAD IT GIVES ME GOOSEBUMPS.

JESTEŚ TAKI CHOLERNIE SŁABY, A JESZCZE PARADOWISZ SIĘ WOKÓŁ TEGO CELU, KTÓRY WYGLĄDA JAK BOHATER Z MANGI. TO TAK BÓLNIE, ŻE DOSTAJĘ MNIE GĘSIEJ SKÓRKI.

HONESTLY, WHEN I SEE YOU, I GET ANNOYED.

SZCZERZE MÓWIĄC, KIEDY CIĘ WIDZĘ, DENERWUJĘ SIĘ.

NO

NIE

YOU DON'T, DUMBASS.

NIE, IDIOTO.

LOOK. SEE? I'VE GOT GOOSE- BUMPS.

PATRZ. WIDZISZ? MAM GĘSĄ SKÓRKĘ.

Discover Your Next Favorite