22 | Chapter 22 - Rinko-chan to Himosugara

...HOW YOU REALLY FEEL, RINKO-CHAN.

...정말 기분이 어떤지, 린코짱.

THAT'S WHY I WANT TO PROPERLY FIND OUT...

그래서 제대로 알아보고 싶은데...

AND THE

그리고

I'M NOT KIND!

난 친절하지 않아!

YOU RIGHT NOW ISN'T KIND AT ALL...!

지금 당신은 전혀 친절하지 않아요...!

So PLEASE TELL ME

그러니 나에게 말해주세요

...YEAH.

...응.

...ONE MORE TIME, RINKO-CHAN.

...한 번 더, 린코짱.

HOW YOU REALLY FEEL...

진짜 기분이 어때요?

GUESS

추측하다

I'M STILL BAD AT SHOWING REAL KIND- NESS.

나는 아직도 진정한 친절을 베풀지 못합니다.

105

105

BUT...

하지만...

Hal

문제

I'VE TOLD YOU ALREADY...

난 이미 말했어요...

I JUST

난 그냥

REALLY WANT TO BE WITH YOU HARUNO-

하루노와 정말 함께하고 싶어요-

KUN.

언제.