4 | Capítulo 314 - Isekai Nonbiri Nouka

НУ ДА...

BEM, SIM...

И НАС ЗАОДНО, ЧТОБЫ ИЗБА- ВИТЬ СЕБЯ OT BCEX ХЛОПОТ.

E NÓS, AO MESMO TEMPO, CONSEGUIMOS NOS LIVRAR DE TODOS OS PROBLEMAS.

ТЫ ПОМНИШЬ, ЧТО ПЕРВОНА- ЧАЛЬНО ЗАМОК ПОСТРОИЛ Себе НА ПОТЕХУ КА- КОЙ-ТО, ИЗВИ- НИТЕ ЗА ВЫРА- ЖЕНИЕ, ФЕО- ДАЛ?

Você se lembra que o castelo foi originalmente construído para a diversão de algum, com o perdão da expressão, senhor feudal?

НУ ДА, КОНЕЧНО.

Sim, claro.

Эм... ТЫ ДЕЙСТ ВИТЕЛЬНО ХОЧЕШЬ ОБ ЭТОМ УСЛЫ- шать?

Hum... VOCÊ REALMENTE QUER OUVIR SOBRE ISSO?

ЗАМОК

TRANCAR

ДОСТАЛСЯKAKOMY-TOРАСТОЧИТЕЛЬ- НОМУ ПРО- ХИНДЕЮ.

Foi parar nas mãos de algum canalha perdulário.

ДВАДЦАТЬ

VINTE

ЛЕТ СПУСТЯ ФЕОДАЛ УМЕР И НАЧАЛАСЬ НАСТОЯЩАЯ ИГРА ПРЕ- столов.

Anos depois, o feudalismo chegou ao fim e o verdadeiro Jogo dos Tronos começou.

ТОЧНО! ВСПОМИНАЮ ОБ ЭТОМ И ДО СИХ ПОР ВСЁ ВНУТРИ ЗАКИПАЕТ.

EXATAMENTE! EU ME LEMBRO DISSO E AINDA ME DEIXA MUITA SENSAÇÃO IRRITADA.

А ПОТОМ ОН УВЛЕКСЯ ПРОРОЧЕСТ ВАМИ И ВЫ- ДАЛ ТЕБЕ ВО- ПИЮЩЕЕ ЗА- ДАНИЕ.

E então ele ficou fascinado com sua profecia e lhe deu uma tarefa absurda.

BCË

BCW

PABHO ЭТО ЕМУ НЕ ПО-МОГЛО...

PABHO, ISSO NÃO O AJUDOU...

ЧТО?!

O QUE?!

И ВОТ, ЧТОБЫ РАС- ПЛАТИТЬСЯ С ДОЛГАМИ, ЭТОТ МОТ И ПРОДАЛ ВСЕ ЗАПАСЫ ТОП- ЛИВА.

Assim, para quitar suas dívidas, esse motorista vendeu todas as suas reservas de combustível.

ДА УЖ, НИЧТО НЕ ВЕЧНО ПОД ЛУНАМИ.

Sim, nada dura para sempre sob a lua.

› D

› D