16 | Capítulo 111 - Sawaranaide Kotesashi-kun

THEY'RE HEAVY, RIGHT? IT'S LIKE YOU'RE PREPARING TO TAKE THE IMPERIAL CIVIL SERVICE EXAMS OR SOMETHING.

Eles são pesados, né? Parece que você está se preparando para fazer o concurso público imperial ou algo assim.

I SPENT A LONG TIME AT MY DESK, So...

Passei muito tempo na minha mesa, então...

IT'S FINE, IT'SFINE!

Está tudo bem, está tudo bem!

HOW'S

COMO É

EH!?

EH!?

YOUR SHOULDER FEELING LATELY?

Tem sentido dores no ombro ultimamente?

IT'S GOTTEN A LOT LIGHTER NOW, So...

Agora está bem mais claro, então...

NO, THANKS

NÃO, OBRIGADO

I JUST HAD KOU- KUN CHECK IT...

Eu pedi para o Kou-kun verificar...

So, RISA-CHAN

Então, LAUGH-CHAN

WELL...OKAY, I GUESS.

Bem... tudo bem, eu acho.

WANT ME TO TAKE A QUICK LOOK AT IT FOR YOU?

Quer que eu dê uma olhada rápida para você?