Return of the 8th class Magician - Chapter 6

THAT YOU

TO TY

WERE LENT THIS RING SINCE YOU WERE ABLE TO DETECT MANA FROM THIS RING.

POŻYCZYŁEŚ TEN PIERŚCIEŃ, PONIEWAŻ BYŁEŚ W STANIE WYKRYĆ Z TEGO PIERŚCIENIA Manę.

I MERELY THOUGHT OF IT AS AN OLD HEIRLOOM OF OUR FAMILY,

TYLKO MYŚLAŁAM O TYM JAKO O STARYM PAMIECI NASZEJ RODZINY,

BUT WHAT POWERS DOES THAT RING POS- SESS?

ALE JAKIE MOCE POSIADA TEN PIERŚCIEŃ?

WILL IT HELP YOU IN ANY WAY, MAGICIAN?

CZY TO CI W JAKIŚ SPOSÓB POMOŻE, MAGIKU?

THIS RING HAS THE POWER TO AMPLIFY YOUR MANA.

TEN PIERŚCIEŃ MA MOC WZMOCNIENIA TWOJEJ MANY.

IT HELPED A GREAT DEAL IN THE CANYON WITH WIPING OUT THE GOBLINS.

DUŻO POMOGŁO W KANIONIE W ZNISZCZENIU GOBLINÓW.

THAT RING, I WOULD LIKE TO GIFT IT TO YOU, MAGICIAN.

TEN PIERŚCIONEK, CHCIAŁBYM GO CI PODAROWAĆ, MAGIKU.

THAT'S A RELIEF.

TO ULGA.

PLEASE

PROSZĘ

THINK OF IT AS A TOKEN.

POMYŚL O TYM JAK O ZNAKU.

A TOKEN...?

ZNAK...?

FROM THIS MOMENT ONWARD, THE MAGICIAN IAN PAGE

OD TEGO MOMENTU MAGIK IAN PAGE

WILL BE SERVED AS MOGLIAN FAMILY'S 'HONORED GUEST' FOREVER. THIS WILL SERVE AS A TOKEN OF THIS LASTING PROMISE TO YOU.

NA ZAWSZE BĘDZIE STOSOWANY JAKO „GOŚĆ HONOROWY” RODZINY MOGLIAN. BĘDZIE TO SŁUŻYĆ JAKO ZNAK TEJ TRWAŁEJ OBIETNICY DLA CIEBIE.

WILL YOU ACCEPT THIS

CZY TO ZAAKCEPTUJESZ

TOKEN?

ZNAK?

A FOREVER 'HONORED GUEST'.

WIECZNY „GOŚĆ HONOROWY”.

A BINDING CONTRACT THAT WILL LAST FOR A THOU- SAND YEARS FOR THE NOBILITY OF THE EMPIRE.

WIĄŻĄCY UMOWA, KTÓRA BĘDZIE TRWAŁA PRZEZ TYSIĄC LAT DLA szlachty IMPERIUM.

OUR FAMILY...

NASZA RODZINA...