Keiko Sensei no Himitsu Tokkun - Page 120

ん? どうしたどうした?

"Huh? What's wrong? What's wrong?"

それだけならまだしも 昨夜は奴らが開いた歓迎会で 特出しやオナニーショーを 実演したそうじゃないか!!! 俺の顔をつぶしやがって・・・・ 即刻 採用を取り消して もらうからな!

"If that was all, it would be one thing, but I heard they performed a special show and an onanism show at the welcome party they held last night!!! He's making me lose face... I'm going to have his employment canceled immediately!"

そりゃあないよ横田先生!!!

"Oh, come on, Professor Yokota!!!"

ストリッパーだって 立派な職業じゃ ないか!

"Isn't being a stripper a respectable profession?!"

そうそう･･･ 我々は職業柄めったに見れんが・・・そうだ 社会勉強に ひとつ実演してもらおう じゃないか!!

"That's right... We rarely get to see such things because of our profession... That's right, let's have a demonstration for social studies!!"

夫人は口惜しそうに 唇を噛んでうなだれるしか なかった… 神田もおそらく そんなことを信じているわけ ではなく自分を皆の前で 辱めようとしているのだ・・・・・・

"The wife, looking frustrated, could only bite her lip and hang her head... Kanda probably doesn't believe such things either, but is trying to humiliate her in front of everyone..."

ヌードモデルも ストリッパーも たいした違いは ないじゃないか!!

"Isn't a nude model and a stripper pretty much the same thing?!"

甘いわね!!! だからこいつが つけあがるの!! こいつは 井川と絡んで 白黒ショーまで 実演したそうよ

"How naive!!! That's why this guy is getting so cocky!! I heard he even did a black and white show with Igawa."

118

118