Maihime Chigoku no Ori 5 - Page 79

あのコップの 水は一杯 千円で売って いるんですよ

They're selling that glass of water for 1000 yen a cup.

いや･･･これは あの女の子達のアイディアですよ

No... this is those girls' idea.

痛っ!!

Ouch!!

やれやれ さすがは 商売たいした アイディア ですな

Good grief, as expected of business... what a great idea.

本人はたまったもの じゃないでしょうがね

I'm sure the person involved isn't having a good time.

ただの水がこの値段で売れるんですからねまさに金の卵を産む 白鳥ですよ

Just plain water... selling it at this price... it's truly a goose that lays golden eggs.

いやいや

No, no.

きゃははは

Kya... hahaha

けっこう

Not bad.

も楽をごらんなさ あれは汗だこれの乱れ はんで 汗こでだる こなで保 やさず子 けんん

"Easy, take a look. That's sweat. This disarray... because of the sweat... tired... maintaining with powder... not easy, child... health..."

内腿に流れている。

It's flowing down my inner thigh.