Dorei Onna Kyoushi Keiko 16 - Page 112

諸君 一週間の 強化合宿御苦労だった

Everyone, thank you for your hard work during the week-long intensive training camp.

この一週間で 諸君の学力も かなり上がっ だと思う

I think your academic abilities have improved considerably in this week.

最終日の夜は パーティで 諸君の努力を 慰労しよう

On the last night, let's have a party to celebrate your hard work.

夕方から始まった パーティはようやく 駆け付けた井川が 食事を用意していた

The party that started in the evening was finally underway, and Igawa, who had rushed to join, was preparing the food.

近くの漁港で 新鮮な魚を仕入れて来たよ

I bought fresh fish from the nearby fishing port.

おおうまい! これいける

Oh, delicious! This is great!

井川さん こんな 特技が･･･

Mr. Igawa, you have such a special skill...

俺にもそれ下さい!

Give me that too!

井川は若い頃板前の経験が ありこれからの合宿では 食事を担当する事になって いたのだ

Igawa used to be a chef when he was younger, so he was going to be in charge of meals during this training camp.