Dorei Onna Kyoushi Keiko 15 - Page 145
Use Manga Translator to translate into ไทยManga Translator and Tracker Extensions
Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.
後始末は 三年生がやるから お前等はさっさと 帰宅しろ
The third-years will take care of the cleanup, so you guys go home quickly.
いいんすか? 俺達も手伝いますよ...
Are you sure? We can help...
これで九月まで 同好会はないん でしょう?辛いなあ･･･
So, there won't be any club activities until September? That's tough...
八月は補習のための 特別合宿があって 松下先生もルミ子も 忙しいからな・・・ それよりお前等・・・
In August, there's a special training camp for supplementary lessons, so both Mr. Matsushita and Rumiko will be busy... More importantly, you guys...
夏休みはちゃんと 勉強しろよ 成績が落ちたら 同好会には出禁 だからな... 新学期からは新しい スポーツを始めるから 楽しみにしてろ
Make sure you study properly during summer vacation. If your grades drop, you're banned from the club... We're starting a new sport from the new semester, so look forward to it.
もういいぜ景子･･･一年はいなくなった
It's okay now... Keiko... The first-years are gone.
一年生達は未練たらたらで 部室を退去したのだった・・・
The first-years left the clubroom with lingering regrets...
日
Day
