14 | Capítulo 4 - Teisou Gyakuten Sekai Nara Moteru to Omotte Itara

I'm the one most at fault for not noticing.

Eu sou o maior culpado por não perceber.

Now that I've heard the reason, I get it. In the end...

Agora que ouvi o motivo, entendi. No fim...

I offer my sincerest apologies as well. I am sorry.

Apresento também minhas mais sinceras desculpas. Sinto muito.

Sorry we couldn't tell

Desculpe, não pudemos dizer

you.

você.

Anyway! Ruí ís handsome and cross- dressing suitsher, so I justmistook her

De qualquer forma! Ruí é lindo e travestiela, então eu apenasconfundi ela

Ah.

Ah.

Who would've thought the 'handsome dude' role was actually filled by a girl?

Quem imaginaria que o papel de ‘cara bonito’ seria realmente preenchido por uma garota?

In my old world, a guy reincarnating as a handsome dude and getting popular was the standard trope.

No meu antigo mundo, um cara reencarnando como um cara bonito e se tornando popular era o tropo padrão.

It'snoth-ing,nevermind!

Não é nada, deixa pra lá!

for a guy! Hahaha!

para um cara! Hahaha!

How are things now that you know she's a girl?

Como estão as coisas agora que você sabe que ela é uma menina?

'My old world'

'Meu velho mundo'

?

?

So...

Então...

うん

Sim

うん

Sim