1 | Chapter 1.2 - Koisuru (Otome) no Tsukurikata

LOOK-

ดูสิ-

AH AHH...

อา อา...

THE COLOUR OF HIS LIPSTICK LOOKS NATURAL TOO, IT'S SO NICE-

สีลิปสติกของเขาก็ดูเป็นธรรมชาติด้วย สวยมากเลย-

YOU CAN TELL THE MAKE-UP IS DONE REALLY WELL SINCE IT LOOKS NATURAL

ดูออกเลยว่าแต่งหน้าเก่งมากเพราะดูเป็นธรรมชาติ

Doesn't speak to anyone apart from when it's necessary.

ไม่คุยกับใครนอกจากจำเป็น

Shutting out all surrounding noise.

ปิดกั้นเสียงรบกวนรอบข้างทั้งหมด

ས་INVISIBLE BARRIER

สะกำแพงล่องหน

SINCE HE'S ALWAYS BEEN BAD AT TALKING TO OTHER PEOPLE...

เพราะเขาไม่เก่งเรื่องการคุยกับคนอื่นมาตลอด...

I WONDER IF HE'S ALRIGHT,

ฉันสงสัยว่าเขาจะเป็นอะไรไหม

Shh....

ชู่ว....

DON'T SAY IT.

อย่าพูดนะ

OR DID YOU HAVE SOME- ONE ELSE DO IT FOR YOU?

หรือว่ามีคนอื่นทำให้?

DID YOU DO IT YOUR- SELF?HEY, THIS MAKE-UP IS REALLY GOOD BUT,

นี่เธอทำเองเหรอ?เฮ้ เมคอัพนี่ดีจริงๆ แต่ว่า

попа

โปปา

...!

...!

GYAH?!

กรี๊ด?!