Boku no Juusha-tachi - Page 2

「ごめ~ん アタシだと 甘えちゃって

"I'm sorry, I was being so dependent on you

あら? 真冬ちゃん朝から愛されマウントかしら?

Oh? Mafuyu-chan, you're loved from the morning, are you trying to mount me?

日向姉そういう話を してる訳ではない

Hinata-nee that's not what I'm talking about

だがたるみ過ぎだぞ真冬

But you're too slack, Midwinter.

何でアタシのなのよ桜花姉

WhyismyOuka-nee

物心付いた頃から 僕の側には 四人の従者がいる

Ever since I was old enough to understand, I've had four servants by my side.

うちの時の方がもっと甘えんぼさんやで

When I was with him, he was more spoiled.

喧嘩売ってんの?紅葉

Are you looking for a fight? Momiji

見慣れた登校風景 それでもやはり 周りの注目を集める

The familiar scene of going to school still attracts attention

くでさ~

Thank you~

ほんま~?

Really?

また… 見られてる･･･

Again... I'm being watched...

何だ? あれっ?

What? Huh?

おっぱいに 囲まれやがって…

Surrounded by boobs...

イレベル 美女四人侍らせて 登校とか大名かよっ

That's crazy! Going to school with four beautiful women as your attendants is like you're a feudal lord!