1 | Chapter 29 - Mizu Zokusei no Mahoutsukai

To

Para

think it

pensar

was

foi

black...

preta...

It's the first time I've managed to collect a devil's magic stone, but...

É a primeira vez que consegui coletar uma pedra mágica de demônio, mas...

The magic stone's color... It's black...

A cor da pedra mágica... É preta...

I fought that thing back in my adventurer days, over in the western kingdoms... but even I couldn't

Eu lutei contra aquela coisa nos meus dias de aventureiro, nas reinos ocidentais... mas mesmo eu não consegui

beat it.

derrotei.

Yes, Ryo. That is exactly right.

Sim, Ryo. Isso é exatamente certo.

It sounds like you have seen devils or have

Parece que você já viu demônios ou algo assim...

Mr. Arthur, the way you said that...

Mr. Arthur, a maneira que você disse...

foughtthem?

lutaram com eles?