旅の穴はヤリ捨て | 旅途的一夜情当然是一次性的

这次的行程以视察之名 实为例行寒暄而造访的港口小镇

This trip was a visit to the port town of , under the guise of an inspection, but in reality it was just a routine greeting.

喂喂!雄斗!

Hey, hey! Yuto!

东京的伟大官员来了哦!

The great official from Tokyo is here!

来打个招呼吧!

Come say hello!

冷瞥

Cold Glance

-16

-16

我是资源管理 三课的西田

I'm Nishida from Resource Management Section 3.

感觉就是个典型的 混混渔夫… 真是有够傲慢的

He seems like a typical scoundrel fisherman... so arrogant.

「你们这些不熟悉情况的 高高在上官老爷们…」 明明都已经低声下气了 还是常常被对方嫌弃

"You are all arrogant and uninformed gentlemen..." Even though I have been humble, I am still often looked down upon by others.

出差让人身心俱疲 舒缓神经的首选当然 是尝试当地的澡堂啦!

The first choice to soothe the tired body and mind of a business trip is of course to try the local bathhouse!

这里的装修看起来是 那种普通的复古风格

The decoration here looks like that ordinary retro style