5 | Chapter 4 - Yofukashi no Uta: Rakuen-hen

C'EST CE QUE DAMEINAMURA

ЭТО ЧТО ЛЕДИИНАМУРА

NOUS A DIT.

НАМ СКАЗАЛИ.

LORS- QU'ON DEVIENT VAMPIRE

КОГДА ТЫ СТАНОВИШЬ ВАМПИРОМ

COMBIEN DE PERSONNES SE SONT ÉLEVÉES DEPUIS QUE TU ES ARRIVÉE ICI, SATSUKI ?

СКОЛЬКО ЛЮДЕЙ ПОДНЯЛОСЬ С ТОГО, КАК ТЫ ПРИБЫЛА СЮДА, САЦУКИ?

ET

И

DAME INAMURA, HEIN...

ДАМА ИНАМУРА, ХЕЙН...

LINE SEULE. JUSTE APRÈS QUEJE SOIS ARRIVÉE.

ТОЛЬКО LINE. СРАЗУ ПОСЛЕ ТОГО, КАК Я ПРИБЫЛ.

C'ÉTAIT UN TYPERONDOUILLET ET UN PEU ÂGÉ. JE ME SOLVIENS ENCORE DE CE QU'IL A DIT CE JOUR-LA...

ОН БЫЛ ПУХЛЕНЬКИМ, НЕМНОГО ПОЖИЛЫМ ПАРНЕМ. Я ДО СИХ ПОР ПОМНЮ, ЧТО ОН СКАЗАЛ В ТОТ ДЕНЬ...

TOUT LE MONDE ESSAIE DE GAGNER LES FAVEURS DE DAME USHIO AFIN DE S'ÉLEVER, DONC PERSONNE N'EST LÀ POUR SE FAIRE DES AMIS ICI.

ВСЕ ПЫТАЮТСЯ ЗАВОЕВАТЬ МИЛОСТИ ЛЕДИ УШИО, ЧТОБЫ ВОЗВЫСИТЬ СЕБЯ, ПОЭТОМУ ЗДЕСЬ НИКТО НЕ СМОЖЕТ ЗАВЕСТИ ДРУЗЕЙ.

HM...

ГМ...

QUE L'ON QUITTE CES LIEUX.

ДАВАЙТЕ ПОКИНЕМ ЭТИ МЕСТА.

ET

И

C'EST

ЭТО

ENFANTS

ДЕТИ

LES

ТО

N'INTERAGISSENT PAS BEAUCOUP ENSEMBLE. ON EST UN PEU EN COMPÉTITION...

МАЛЕНЬКО ОБЩАЕМСЯ ДРУГ С ДРУГОМ. МЫ НЕМНОГО КОНКУРИРУЕМ...

ET COMMENT TU T'ÉLÈVES, À PROPRE- MENT DIRE

И КАК ВЫ ПОДНИМАЕТЕСЬ, ПРАВИЛЬНО ГОВОРИТЕ

OH...

ОЙ...