The Eunuch’s Consort Rules the World - Chapter 12

DON'T EVEN THINK ABOUT IT!

NAWET O TYM NIE MYŚL!

AUNT, WHY CAN'T I MARRY MO'ER?

CIOCIU, DLACZEGO NIE MOGĘ WYJŚĆ ZA MO'ERA?

YOU SAID SO BEFORE. TO STRENGTHEN THE BOND BE- TWEEN THE HAN AND XILIANG FAMILY, I CAN ONLY MARRY A XILIANG DAUGHTER.

POWIEDZIAŁEŚ TAK WCZEŚNIEJ. ABY WZMOCNIĆ WIĘŹ MIĘDZY RODZINĄ HAN I XILIANG, MOGĘ POŚLUBIĆ TYLKO CÓRKĘ XILIANG.

YOU WANTED ME TO MARRY COUSIN SHUANG AND MAKE HER MY CONCUBINE, BUT YOU ALSO SAW WHAT HAPPENED TONIGHT!

CHCIAŁEŚ, ŻEBYM POŚLUBIŁA KUZYNKĘ SHUANG I ZROBIŁA Z NIEJ MOJĄ KONKUBINĘ, ALE WIDZIAŁEŚ TEŻ, CO SIĘ STAŁO DZIŚ WIECZOREM!

EVEN FATHER WOULDN'T ALLOW ME TO MARRY SUCH A DISGRACEFUL GIRL.

NAWET OJCIEC NIE POZWOLIŁBY MI POŚLUBIĆ TAK HANOWSKIEJ DZIEWCZYNIE.

IF IT WASN'T FOR ELDER SISTER'S CONSTANT SUPPORT IN THE PALACE, AND FOR ME PLANNING STEP BY STEP HERE IN THE LORD OF STATE'S RESIDENCE,

Gdyby nie stałe wsparcie starszej siostry w pałacu i moje planowanie krok po kroku tutaj, w rezydencji lorda stanu,

YOU...

TY...

DO YOU THINK THE HAN FAMILY WOULD HAVE SUCH ACHIEVEMENTS?!

MYŚLISZ, ŻE RODZINA HAN MIAŁABY TAKIE OSIĄGNIĘCIA?!

NOW YOU DARE TO USE YOUR FATHER TO PRESSURE ME!?

TERAZ ŚMIASZ UŻYWAĆ SWOJEGO OJCA, ŻEBY WYWOŁYWAĆ NA MNIE NACISK!?