Ai no su e Ochiro! - Chapter 12

7日後

7 days later

翼くん

Tsubasa

兜は忙しいからわからないことがあったら 僕に何でもきいてね!

Kabuto is busy so if there's anything you don't understand, just ask me!

今日から正式に 生徒会書記として 所属になります

As of today, I will officially be joining the student council as secretary.

学園の理事長は 澄也の親戚みたいな ものなんだ

The school's chairman is like a relative of Sumiya's.

翼くんのことが あったから やっと重い腰を あげてくれたみたいだね

It seems like it was because of Tsubasa that he finally got off his butt.

生徒会の予算拡大は前向きに検討されることになったよ

It has been decided that an increase in the student council's budget will be positivelyconsidered.

でも感謝することなんてないよ

But there's nothing to be thankful for

俺はなにも･･･

I don't know anything.

翼くんの おかげだよ!

It's all thanks to Tsubasa!

澄也先輩が･･･

Senior Sumiya...

これくらいして当然なんだから!

It's only natural to do this much!

......

......

澄也は理事長が大の苦手でね

Sumiya doesn't like the chairman very much.

とはいっても

However,