[Takotsuboya (TK)] Joou Heika no Koufuku Senryou Hen [Chinese] [Digital]

明明是远征军却带来了不少动物

They were an expeditionary force, but they brought a lot of animals.

而且不只马匹或猎犬这种军队必需的动物

And it is not only horses or hounds that are necessary for the army.

也有很多士兵自己带来的

Many soldiers also brought their own

比如那只斗牛犬, 怎么看都是派不上用场的

For example, the bulldog is useless no matter how you look at it.

因为是狩猎民族所以动物也是生活的一部分

Because they are a hunting people, animals are also a part of their life.

就算是蛮族 也不是恶魔 回到故乡后也会跟妻小一起过着普通的社会生活吧

Even if they are barbarians, they are not demons. After returning to their hometown, they will live a normal social life with their wives and children.

ドシュ

Dosh

而且对他们来说

And for them

给动物 剥皮 解体

Skinning and dismembering animals

都是平常不过的行为

These are all normal behaviors

不是威胁 也不是恐吓

Not a threat or intimidation.

朝这边 来了

Coming this way

啊

ah

~

~