ふたなりに敗北して即落ちする世界 〜感度3000倍編〜

最初から決まっていた道化としてよくやってくれたよ

You did a great job as the clown that was decided from the beginning.

それを讃えて、過去の愚かな時代の愚かな道化の代表として祭り上げてやらねばな

We must celebrate him and elevate him as the representative of the foolish clowns of a foolish era.

賞品の授与と同時に

Simultaneous with the awarding of the prizes

なっ

Hey

お前達もこのあと木偶として祭り上げられることになる

From now on, you too will be celebrated as puppets.

騙していたのか?

Was he cheating?

動じていないようだな?

You seem unfazed?

思い通りに動けば

If things go as planned

あなた方を喜ばせるだけだ

Just to make you happy

知っていたのか寂雷

Did you know? Jakurai

だから

that's why

……ええ

……Yeah

ここで私は勝者としてすべての敗者を背負い貴方達を打ち倒そう

Here, as the winner, I will take on all the losers and defeat you all.