తెలుగు

Read Manga Records of the Swordsman Scholar - Chapter 130

Use Manga Translator to translate into తెలుగు

Manga Translator and Tracker Extensions

Read manga in your favorite language with real-time translation and cross-platform progress tracking.

Source Text
Translation

RE

يكرر

GRANDFATHER COULDN'T HOLD BACK IN THE END.

لم يتمكن الجد من التراجع في النهاية.

WELL, IF HIS LORDSHIP IS OKAY WITH IT, THEN IT'S FINE. LET'S GO TOO.

حسنًا، إذا كان صاحب السيادة موافقًا على ذلك، فهذا أمر جيد. دعنا نذهب أيضًا.

WHY ARE MEN LIKE THIS?8IF ONLY WE COULD HOLD BACK A LITTLE, WE COULD HAVE AVOIDED UNNECESSARY MISUNDERSTANDINGS...

لماذا الرجال هكذا؟8لو كان بإمكاننا أن نتحكم في أنفسنا قليلاً، لكان بإمكاننا تجنب سوء الفهم غير الضروري...

SIGH...

تنهد...

YOU GO AHEAD.

أنت تذهب للأمام.

I'LL BRING SANG-AH.

سأحضر سانغ-آه.

000

000

SANG-AH?

سانغ آه؟

AT THIS LATE HOUR?

في هذه الساعة المتأخرة؟

IF SANG-AH FEELS LEFT OUT AND GETS UPSET, WILL YOU TAKE RESPONSIBILITY,

إذا شعرت سانج آه بالإهمال وانزعجت، هل ستتحمل المسؤولية؟

BROTHER?

أخ؟

UH... ALRIGHT, GOT IT.

أوه... حسنًا، حصلت عليه.

THEN COME TO THREE POOLS MIRRORING THE MOON* LATER.

ثم تعال إلى ثلاث برك تعكس القمر* لاحقًا.

فطر

IF WE GO

إذا ذهبنا

SOMEWHERE ELSE, I'LL LEAVE A MESSAGE

في مكان آخر، سأترك رسالة

THERE.

هناك.

نعم

*T/L: A FAMOUS SCENIC SPOT IN THE WEST LAKE OF HANGZHOU, CHINA,KNOWNFOR ITS THREE SMALL PAGODAS THAT CREATE REFLECTIONS OF THE MOON IN THE WATER, CREATING A PICTURESQUE AND SERENE EFFECT.

*T/L: بقعة ذات مناظر طبيعية شهيرة في بحيرة هانغتشو الغربية، الصين، معروفة بأبراجها الثلاثة الصغيرة التي تخلق انعكاسات للقمر في الماء، مما يخلق تأثيرًا خلابًا وهادئًا.

YES,

نعم،

PLEASE DO.

من فضلك افعل ذلك.

Discover Your Next Favorite