Maihime Chigoku no Ori 4 - Page 107

ですよ...来たばかり私も今

...you know... I just got here... Me too.

は…はあ… よろしくお願い します...

Y-yes... Nice to meet you...

いらっしゃいませ

Welcome.

お座り

Have a seat.

ボーイの代わりにこちらはこの店の マスターご主人だよ・・・オーダーとは恐縮だな･･･

Instead of a waiter... this is the master of the shop... I'm sorry to trouble you with the order...

なさい...

...please do.

若草ビルの一階に 入る吉沢と申します 旅行の代理店です 白鳥先生はよく存じ あげてますよ･･･

My name is Yoshizawa, and I'm from a travel agency located on the first floor of the Wakakusa Building. I know Dr. Shiratori very well...

白鳥先生の義妹さんに 敬意を表しに来たんですよ･･･ こんな美人がうちで働いて くれればねぇ･･･

I've come to pay my respects to Dr. Shiratori's sister-in-law... If such a beautiful woman would work for us...