Dorei Onna Kyoushi Keiko 12 - Page 39

寝てるって･･･ どういう事ですか

"Sleeping...? What do you mean?"

実はな...

"Actually..."

なんでこんな所で 寝てるんです...

"Why is he sleeping in a place like this..."

お疲れのようでな 昼寝というには遅いか・・・

"He seemed tired. Or is it too late for a nap..."

松下先生は お昼寝が好き なのさ・・・

"Professor Matsushita likes to take naps..."

この睡眠薬入りの 水を飲ませたのさ 三十分は目を覚まさないぜ・・・

"I made him drink this water with sleeping pills. He won't wake up for at least thirty minutes..."

いいんですか そんな事して・・・・

"Is it okay to do something like that...?"

睡眠薬飲ませたん ですか?

"Did you give him sleeping pills?"

ごく･･･

"Goku..."