8 | Chapter 1 - Chijou 100-kai ~Dasshutsu Kakuritsu 0.0001%~

That's what they call the entrants to Babel Dungeon.

Así es como llaman a los participantes de Babel Dungeon.

there was an ехсер- tion.

hubo una ехсерción.

"Chal- lengers."

"Aspirantes."

A lot

Un montón

of chal- lengers are heading there tonight as well.

de aspirantes se dirigen allí también esta noche.

But this day,

Pero este día,

BABE DUNGEON

MAZMORRA DE NENAS

Every single one of them has entered of their own

Cada uno de ellos ha entrado por su propia

volition.

volición.

BATTERY

BATERÍA

30..300,

30..300,

they're put to sleep by the authorities and flown by plane to the tower.

las autoridades los duermen y los llevan en avión a la torre.

After the challengers choose to enter,

Después de que los aspirantes eligen entrar,

C100S1-P4

C100S1-P4