Kakushikiremasen! - Hide your oppai!

怎麽樣 新生 被人圍觀了吧

How about it, the new student is being surrounded by people, right?

明…明知故問! 害我穿成這樣.......

Well... you know it's a rhetorical question! It's making me dress like this... .......

如果我告訴妳 只要成為忍者 即便「這種打扮

If I tell you that all you have to do to become a ninja is to even wear this kind of outfit

:也能 低調度過呢

: Also, you can pass it off discreetly

捉迷藏3局定勝負

Hide and seek, three rounds to determine the winner

我接受入部考試 !

I accept you into the department exam!

我並不是說不能被發現

I'm not saying that it can't be discovered

而是要妳 在活動室展現 能打動我的 躲藏方式

And it's not to have you show off your hidden ways that can move me in the activity room