Gifu to Doukyou Suru ni Natta dai ni wa - Page 33

昨日の家事がまだ残ってるんで

Yesterday's chores are still left to do.

今日もよろしく頼むよ

I look forward to working with you again today.

じゃあ今日は早めに済ませようか

Well then, shall we get it done early today?

昨日みたいにはならない......

It won't be like yesterday...

調子に乗らせないようにしないと･･･

I have to make sure he doesn't get too cocky...

どうした?素っ気ないな

What's wrong? You're so cold.

うん?

Yeah?

そうか

Really

それは悪いことをしたねー

That was a bad thing to do.

ちょっー

Wait a minute!

そういうことじゃ

That's it.